В начале недели начал потихоньку переводить
методику визуальных наблюдений больших метеорных потоков -
http://www.imo.net/visual/major , но потом обнаружил, что эту же работу еще несколько лет назад сделал Сергей Шанов:
http://www.astronomer.ru/data/library/articles/gelios/major/major.html . Правда многие ссылки уже устарели и сама форма отчета о наблюдениях стала электронной (есть незначительные изменения). Так что публикую свой вольный перевод данной методики и понимая, что она довольно громоздка постараюсь переработать ее до четких рекомендаций по наблюдениям.
1) Оборудование: -
http://www.imo.net/visual/major/equipment для удобства:
- шезлонг, раскладушки, или надувной матрас
- Спальный мешок или одеяло (даже летом)
- теплые вещи
- подушка под голову, что бы шея не затекала
- плащ для защиты вещей от росы (можно фен или тряпочку, если наблюдаете с очками)
- продукты питания и напитки употреблять во время перерывов между наблюдениями (алкоголь нельзя)
для фиксации наблюдений:
- точно настроить часы
- тусклый красный фонарик
- 2 простых карандаша
- диктофон или записная книжка (
хотя в оригинале написано "a roll of paper" - см. http://www.imo.net/visual/major/equipment )
Приготовления к наблюдениям -
http://www.imo.net/visual/major/preparation Рекомендуется употреблять: витамин А
Не рекомендуется: алкоголь и никотин.
Нормальная адаптация к темному небу проходит в течении 20 минут после выхода из освещенного помещения.
Выбор направления наблюдения:
- Не должно быть ярких источников света (Луна, фонари) и высоких преград (здания, деревья)
- Точка центра поля зрения наблюдателя должна находится на высоте 50-70 градусов над горизонтом
- Не смотрите прямо в радиант (там не появляются чаще всего метеоры, да и длина треков мала, т. е. и длительность видимости мала). Наиболее оптимальны для наблюдений площадки с центром в 20 - 40 гр от радианта. В своем отчете о визуальных наблюдениях необходимо указывать центр площадки наблюдений (см. раздел 5.1)
Перед началом наблюдений необходимо запомнить
- как расположен радиант по отношению к той площадке звездного неба, которую Вы наблюдаете
- яркость звезд в данной площадке, что бы можно было с ними сравнивать блеск метеора
- поля звезд для определения проницающей звездной величины
Наблюдения -
http://www.imo.net/visual/major/observation Если Вы наблюдаете в группе людей, то ни когда не пытайтесь объединять результат! Каждый наблюдатель должен вести независимый подсчет от других коллег. Каждый наблюдатель должен заполнять свою собственную форму отчета.
Что надо записывать? -
http://www.imo.net/visual/major/observation Важно, что бы Ваши наблюдения были правильно записаны. Эти записи можно делать на диктофоне или на бумаге не отрывая взгляда от неба. Заметки должны содержать следующие данные:
- время начала, окончания и перерывов в наблюдениях; всё время надо указывать в UT. Для Москвы надо (летом!) вычитать 4 часа (т.е. в 00 часов 40 минут 13 августа по Москве будет 20 часов 40 минут 12 августа по UT);
- предельную звездную величину (
lim mag) и ее изменения во время наблюдений;
- сведения о облачном покрове;
- делать отметки в записях о времени каждые полчаса. Наиболее оптимально делать отметки каждые 15 минут, но при высокой активности можно каждые 5 минут, а порой и еще менее;
- подробную информацию о наблюдаемых метеорах (от переводчика -
яркость, скорость, цвет, наличие следа, принадлежность метеорному потоку, начало и конец пути, время полета - об этом еще будет далее более подробно);
- центр поля зрения наблюдателя (Прямое Восхождение и склонение с точностью до 10 гр или название созвездия, или название звезды)
Рекомендуется смещать свое поле зрения с учетом вращения небесно сферы (все время смотреть на одну и ту же звезду в центре поля зрения), но если центр поля зрения наблюдателя опускается ниже 50 гр, то рекомендуется сменить наблюдаемую площадку и укать координаты новой.
Определение предельной звездной величины (LM) -
http://www.imo.net/visual/major/observation/lm Предельная звездная величина - это яркость самой слабой звезды, которую может заметить наблюдатель невооруженным глазом в области зенита (
но это не значит, что наблюдать их надо в области зенита). Каждый наблюдатель определяет личную предельную звездную величину.
Методика определения предельной звездной величины: на странице
http://www.imo.net/visual/major/observation/lm даны списки треугольных площадок неба. Выбираете 2-3 площадки, находящиеся около Вашего поля зрения (направления наблюдений), но площадки не должны быть ниже 40 градусов над горизонтом. В каждой площадке вы считаете сколько звезд Вы видите (
лучше заранее потренироваться, выучить звезды которые ограничивают треугольные площадки), а затем с помощью таблиц на странице:
http://www.imo.net/visual/major/observation/lm преобразуете число звезд в предельную звездную величину. Не надо пытаться искусственно завысить LM.
Определяют предельную звездную величину в начале наблюдений, а затем каждые 35-40 минут даже при условии, что ни каких изменений нет. Это позволит более точно определить LM.
Помехи в поле зрения наблюдателя -
http://www.imo.net/visual/major/observation/obstruction Если часть Вашего поля зрения покрыто некими объектами (например облаками), то Вы не заметите всех метеоров, что снизит оценку активности метеорного потока. Поэтому введен коэффициент, учитывающий влияние подобных факторов. По статистике человек замечает 98% метеоров (ярче предельной звездной величины) в поле зрения 50 гр - это так называемое эффективное поле зрения. Если на небе есть облачность, то необходимо записывать средний % скрытой части Вашего поля зрения раз в 10-15 минут. Если облачности нет, то запись об этом делается в начале наблюдений, и начинается периодическая запись при условии его появления. При условии, что облачность покрывает более 20% Вашего поля зрения наблюдения можно прекращать, только если Вы не наблюдаете высокоактивный поток.
Когда появляется метеор - запись данных по метеору -
http://www.imo.net/visual/major/observation/meteor Что же надо будет записывать сразу после зафиксированного полета метеора? Вот какие параметры:
- Наиболее важно: направление, длина, точки начала и окончания полета (относительно звезд
- желательно заранее выучить основные звезд Вашего поля зрения)
- определение принадлежности к основному метеорному потоку, который в данный момент активен. Для этого надо продолжить путь метеора назад и увидеть, пересекает ли он область радианта - если да, то тогда метеор принадлежит данному потоку, если нет, то тогда он спорадический (случайный). Есть такие правила: чем дальше метеор от радианта, тем у него длиннее трек (
"длина метеора равна половине расстояния до радианта"), и если метеор появляется сверху от радианта, то он быстрее тех, которые снизу или около радианта (
проекция на плоскость небесной сферы - более близкие метеоры в области зенита).
- максимальная звездная величина - сравнивается с окружающими звездами (яркость которых Вы должны запомнить до начала наблюдений), указываете с точностью либо в 1 зв. вел., либо в 0.5 зв. вел.
- Остаточный след после пролета метеора - если он виден в течении нескольких секунд, то надо указать длительность в секундах, а если это явление длится всего десятые доли секунды, то можно просто поставить в соответствующей графе "+".
- Цвет - теоретические цвет метеора можно заметить при условии, что он ярче 2 зв. вел. В первых наблюдениях неопытные наблюдатели могу не указывать данный параметр.
- Другие данные:
* время отдельных метеоров не представляет интереса, т.к. вы будете в отчете давать общую активность за данный период времени, который традиционно берется по 30 минут. Т.е. каждые 30 минут надо в записях указывать время.
* длительность полета - традиционно это промежуток времени менее 1 секунды и наблюдатель не может корректно оценить данное время, поэтому этот параметр не обязателен для указания;
Для примера на диктофон Ваша запись может звучать так: "Персеид, 0.5 звездной величины, след 3 секунды, белый". После чего Вы останавливаете запись до следующего метеора или для записи временной метки или для записи предельной звездной величины или для записи % облачного покрова.
В обоих методах записи (диктофон или бумага) Вам необходимо делать записи не отрывая взгляда от неба и не используя фонарики (даже красного цвета). Запись должна производиться "в слепую". Так что для записи на бумагу требуется опыт, а диктофон может обеспечить успешную запись даже новичкам. Рекомендуется приобрести запасные батарейки для диктофона.
Если в час появляется не более 100 метеоров, то такая форма записи оправдана, но если активность еще выше, то тогда можно записывать только блеск с точностью до целых величин и обозначать не принадлежащие метеоры к главному потоку буквой "S" (спорадические). Такая форма записи позволяет нормально фиксировать пики до 200 метеоров в час.
Как долго имеет смысл наблюдать? -
http://www.imo.net/visual/major/observation/duration Чем дольше тем лучше! Ведь Вы увидите больше метеоров. Минимальная рекомендуемая длительность наблюдений - 1 час. Но не забывайте каждые 15 минут делать пометки о времени наблюдений на бумаге или на диктофон. Рекомендуется делать несколько серий наблюдений по 15 минут с перерывами на отдых, т.к. со временем внимание и проницание наблюдателей падает. Т.е. например: 15 наблюдаете, 5 минут отдыха, 15 наблюдаете, 5 минут отдыха и т.д. пока наблюдения комфортны. Если активность метеорного потока очень высока (более 5 метеоров в минуту), то тогда отметки о времени наблюдения можно ставить каждые 5 минут.
Общие замечания -
http://www.imo.net/visual/major/observation/remarks Не рекомендуется во время наблюдений слушать музыку или разговаривать (от переводчика:
хотя во время наблюдений хорошо поддерживает общий тонус возгласы отдельных наблюдателей о фиксации пролета метеора). Рекомендуется во время перерывов кушать. Как только Вы почувствовали усталость рекомендуется прекратить наблюдения и лечь спать, т.к. в дальнейшем точность Ваших наблюдений будет значительно падать. Рекомендуется перед наблюдениями заранее отдохнуть (
поспать в дневное-вечернее время).
Если активность метеорного потока очень высока (более 10 метеоров в минуту), то тогда важно регистрировать хотя бы яркость метеора. Привязку к главному потоку уже не важна.
Публикация отчета наблюдений -
http://www.imo.net/visual/major/report Для того что бы делать анализ метеорной активности в глобальном масштабе IMO хранит данные от наблюдателей в Визуальной Базе Данных Метеоров (Visual Meteor Data Base (VMDB)). После проведения наблюдений метеорной активности, в свободное время, необходимо перевести все Ваши наблюдения в форму VMDB и переслать в IMO.
Анализ интервалов -
http://www.imo.net/visual/major/report/interval Если Вы наблюдаете более 3-х часов, то Вам необходимо разбить Ваши наблюдения на несколько интервалов от 2.5 до 1.5 часов. За границы между интервалами берите время перерывов в наблюдениях. Интервалы не должны быть короче 1 часа. Если Вы наблюдаете около периода максимальной активности большого метеорного потока, то тогда можно разбивать интервалы на более мелкие.
Необходимо рассчитать для каждого интервала:
- среднеарифметическую предельную зв. вел. по формулам, как указано
http://www.astronomer.ru/data/library/articles/gelios/major/major.html (Анализ, см 2.2)
- среднеарифметическую облачность по формулам, как указано
http://www.astronomer.ru/data/library/articles/gelios/major/major.html (Анализ, см 2.3)
- эффективное время наблюдений, по формулам, как указано
http://www.astronomer.ru/data/library/articles/gelios/major/major.html (Анализ, см 2.4)
Форма для отправки сообщения о визуальных наблюдениях -
http://www.imo.net/visual/report Теперь у Вас есть всё для того что бы выслать свое сообщение в IMO о замеченной Вами метеорной активности и тогда Ваши наблюдения войдут в общемировую базу данных и в том числе по ним будет построена активность метеорного потока. Для примера кривая активности метеорного потока:
http://www.imo.net/live/perseids2009/ На странице электронной формы укажите сколько Вам необходимо столбцов разных метеорных потоков ( Shower rows: ) - это число традиционно "1", но возможно Вы заметите метеоры из других действующих в это время потоков. Укажите на сколько интервалов времени разбиты Ваши наблюдения ( Period rows: ), а так же на сколько интервалов времени разбита таблица градации по яркости метеоров ( Distribution rows: ).
При высокой активности метеорных потоков рекомендуется разбивать на интервалы содержащие не более 20 метеоров потока (первая таблица) и не более 30 оценок блеска метеоров (вторая таблица). В самой форме можно задать необходимое число строк и столбцов.
Вам необходимо будет заполнить две таблицы.
Шапка формы наблюдений:
Observer details --> Данные наблюдателя:
First name(s) --> Имя (латиницей) (
Stanislav)
Family name(s) --> Фамилия (латиницей) (
Korotkiy)
Country-->Страна (гражданство наблюдателя) (
Russia)
IMO Code-->Код ИМО (индивидуальный код каждого наблюдателя, который присваивается Международной Метеорной Организацией после первого сообщения - если у Вас нет такого кода, то тогда оставьте пустой данную строчку) (
KORST)
Observing location --> Место наблюдений
Longitude - долгота (
41° 25' 00" E)
Latitude - широта (
43° 45' 00" N)
Height - высота над уровнем моря в метрах (
2070)
Name - название места наблюдений (
Special Astrophysical Observatory of the Russian Academy of Science)
Country - страна в которой проводятся публикуемые наблюдения (Russia)
IMO Code - код места наблюдений (
84558 - если код еще не присвоен для данного пункта наблюдений, то тогда оставьте пустой данную строчку - после первой публикации код будет присвоен)
Затем указываем дату и время проведения наблюдений:
Specify the night as a pair of local dates (enter two consecutive days: day1 / day2, month, year). Night (Local Time)*: - указываем смежные даты в ту ночь по местному времени когда проводились наблюдения, например: 09/10, 08, 2010 (
что значит, что по местному времени наблюдения проведены в ночь с 9 на 10 августа 2010 года).
Specify the observation begin and end in Universal Time. (hour, day, month, year) - укажите время начала и окончания наблюдений по Всемирному времени (UT)
Observation begin (Universal Time)*: - Начало наблюдений: 1620, 09, 08, 2010. (
что означает, что наблюдения начались в 16:20 по UT 9 августа 2010 года)
Observation end (Universal Time)*: - Окончание наблюдений: 2045, 09, 08, 2010. (
что означает, что наблюдения окончились в 20:45 по UT 9 августа 2010 года)
Observed showers. Use IMO three-letter codes. - Наблюдаемые метеорные потоки. Используйте трехбуквенные коды IMO.
После того как вы вставите код метеорного потока, то координаты его радианта автоматически генерируются.
PER - Персеиды
SDA - Южные Дельта-Аквариды
CAP - Альфа Каприкониды
KCG - Каппа-Цигниды
Первая таблица - Наблюдавшиеся число метеоров
Observed number of meteors per period and per shower. Use short periods in case of shower maxima or outbursts (e.g. 5 minuts). - Наблюдавшиеся число метеоров по периодам (интервалы) и по метеорным потокам. Во время максимумов метеорных или всплесков активности потоков используйте короткие интервалы (порядка 5 минут).
(M: observing method (C(ounting), P(lotting), R (meteor coordinates estimated directly) or "-" (shower not observed during the period))(N: number of meteors observed). - М: метод наблюдений. C - счет, P - зарисовки, R - непосредственная запись координат метеора или "-" если метеорный поток в данный интервал времени не наблюдался; N – число метеоров, которые наблюдались от данного потока (или спородические) в данный интервал времени.
Try to define periods as to comprise no more than 20 meteors in line. - Старайтесь разбивать интервалы так, что бы в одну строку не включать более 20 метеоров.
Period (UT) (hhmm _ hhmm) - период (интервал) наблюдений (по UT) (ччмм _ ччмм)
Field (°) - Центр поля зрения (RA - Прямое Восхождение, которое надо переводить в градусы так: (hh.hh/24h)*360гр) (Dec - склонение, которое нужно указывать в градусах). Эти данные можно указывать с точностью до 10 градусов.
Teff (h) - эффективное время наблюдений в часах, например: 0.45 или 1.75.
F - параметр за облачность (см. "2.3 Облачность" на
http://www.astronomer.ru/data/library/articles/gelios/major/major.html )
Lm - предельная зв. вел. (см. "2.2 Предельная звездная величина lm" на
http://www.astronomer.ru/data/library/articles/gelios/major/major.html )
Далее в таблице Вам необходимо под каждой колонкой метеорного потока указать каким методом Вы его наблюдали (M) и сколько метеоров из этого потока в данный интервал времени Вы увидели (N).
"
M" - метод наблюдений: если Вы только считали метеоры, не нанося их на карту звездного неба, то тогда ставьте букву "C" (латинскую!), а если Вы наносили на карту путь метеоров, то тогда ставьте букву "P" (латинскую!).
"
N" - суммарное число метеоров из данного потока, которые были зафиксированы в данный интервал времени.
Последняя колонка отдана для спорадических метеоров (SPO).
Далее идет вторая большая таблица:
Magnitude distributions for showers and sporadics. - Распределение по яркости метеоров из потоков и спорадических.
Try to group the above periods as to comprise no more than 30 meteors in a magnitude distribution. - Старайтесь так компоновать интервалы наблюдений, что бы в один период не было более 30 метеоров.
Нельзя объединять в один интервал наблюдений в таблице распределения метеоров по яркости если между этими интервалами изменение предельной звездной величины составляет более 0.5 зв. вел.
Shower - указываете там трехбуквенный код метеорного потока (например PER) или SPO
Interval (UT) - интервал времени наблюдений (UT)
Если Вы оценили блеск метеора как 2.5 зв. вел., то тогда "0.5" ставите под колонку "+2" и под "+3". Если Вы оценили блеск метеора "-4.0", то тогда просто "1" под колонку "-4". Данные баллы суммируются по метеорам в данном интервале времени. Проверить верность заполнения данной таблицы можно по колонке "Tot" - где суммарное число должно быть равно числу наблюдавшихся метеоров данного потока в данном интервале времени.
И так надо указывать по всем зафиксированным метеорным потокам в каждый из интервалов.
Далее: Comments (add your name if you report for somebody else): - Комментарии (добавьте свое имя если Вы сообщаете не свои наблюдения)
Reporter e-mail*: (you will receive a copy of the observation) - укажите свой электронный адрес - на него будет переслана форма с Вашими наблюдениями.
Остается только нажать на кнопку "Submit" что бы отправить свои наблюдения.
Для примера привожу свое первое сообщение в IMO:
https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,3128.msg946114.html#msg946114 и вот тут:
http://umdb.urania.be/v2/obsview/view.php?id=4776 P.S. Так же о данной методике наблюдений можно прочитать в статье о Леонидах-2009:
http://astronet.ru/db/msg/1236833 . Еще одно краткое описание данного метода:
http://astro59.kiev.ua/book.shtml Другие методы визуальных наблюдений указаны на вот этой странице:
http://feraj.narod.ru/Radiants/meteor_article.html
