Телескопы покупают здесь


A A A A Автор Тема: Астрофото 2009 - Категория Солнечная система - Выбор жюри !  (Прочитано 4154 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн GarmischАвтор темы

  • *****
  • Сообщений: 7 997
  • Благодарностей: 293
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Garmisch
    • http://500px.com/ybeletsky
Уважаемые участники форума !

Завершился итоговый конкурс по астрофотографии "Астрофото 2009" в номинации "Солнечная система", где работы впервые оценивались профессиональным международным жюри в следующем составе:

1. Дамиан Пич (Damian Peach), Великобритания - http://www.damianpeach.com/
2. Алан Фридман (Alan Friedman), США - http://www.avertedimagination.com/
2. Паоло Лаццаротти (Paolo Lazzarotti), Италия - http://www.lazzarotti-hires.com/index.php

В течение 15 дней члены жюри занималось просмотром работ и выбором тройки призеров. В результате, жюри огласило свое решение. Итак:

Первое место:

Луна 31 мая 2009 года.
Автор: Yuri_18



Второе место:

Северо-Западная часть солнечного лимба 28 марта 2009 года.
Автор: Алексей Прудников



Третье место:

Юпитер 20 сентября 2009 года.
Автор: Yuri_18



Каждый из членов жюри любезно согласился прокомментировать наиболее понравившиеся ему работы. Ниже приводится оригинальный текст комменатриев на английском с соответствующим переводом на русский язык:

Damian Peach

The quality of work offered in this competition was very impressive, and all the entrants should be very proud of the work they produced. Its great to see such high quality work being done by observers in that part of the world, and i certainly hope to see more in the years to come.
My personal favourite in the competition was the Jupiter image produced at just 17º altitude. Having spent the last 13 years photographing the Planets, i can personally vouch for just how difficult it is to produce an image of this quality with the Planet so low in the sky.
The solar image (#6) is very nice, however i've never been keen on that dark limb created by joining an over exposed chromosphere shot a surface shot. If it wasnt for that, it would be 1st for me. The ISS is also a nice presentation.


Качество представленных работ в этом конкурсе было очень впечатляющим и все конкурсанты могут гордиться своими работами. Приятно видеть такую высококачественную работу, проделываемую наблюдателями в этой части мира (в России, прим. перевода), и я конечно надеюсь увидеть еще больше (снимков) в будущем. Моим персональным выбором на этом конкурсе был снимок Юпитера (#), который в момент сьемки находился всего лишь в 17 градусах на горизонтом. Занимаясь в течение последних 13 лет наблюдениями планет, я лично подтверждаю насколько сложно получить изображение планеты такого качества в данных условиях (низкое положение над горизонтом).

Снимок Солнца (#6, Алексей Прудников) очень приятный, однако я никогда не был в восторге от темного лимба, получаемого путем сложения изображний переэкспонированной хромосферы и поверхности Солнца. Если бы не этот момент, то данный снимок был бы моим выбором номер 1. Снимок МКС также очень хорошо смотрится.


Paolo Lazzarotti:

The amazing lunar mosaic #8 (Yuri_18) is nothing short of wonderful. It required an huuuuuge time behind the PC to work it out by the author who gave us an evidence of his great patience and knowledge, too. I like to put on evidence another critical point: the Moon was shooted in full daylight, thus raw frames were very hard to process, most true with the limb which usually delivers very poor dinamic range. Nonetheless, the result is as amazing as the Moon was high in a dark sky!

As for the solar image #6 (Алексей Прудников), yes, I tend to agree somewhat with Damian, but the limb darkening is real indeed and this image IMHO has no exaggerated rendition of it. Let me say this darkening maybe isn't that "perfect", but then what should we say when we look at all M42 images which are heavily log stretched turning any image into a personal representation of that nebula rather than a picture of it? So, I wouldn't care that much of this limb rendition. I know it's real, that's OK for me.

The lunar mosaic #13 has a very beatiful color rendition, but I can see some very high frequency noise and the limb has no color shades. Also, the south pole has some weird iridescent hue which I don't think it's any real. Otherwise, this should have been my winner.


Изумительная Лунная мозаика #8 (Yuri_18) поистине замечательна ! Она потребовала от автора колоссального количества времени, проведенного за компьютером; автора, который убедительно продемонстрировал нам свои знания и потрясающую настойчивость. Я бы хотел особо отметить следующий исключительно важный момент: Луна снималась в дневное время, таким образом исходные данные было очень тяжело обрабатывать. Это еще в большей степени справедливо по отношению к лимбу, который обычно имеет очень узкий динамический диапазон. Тем не менее, результат просто изумительный, как будто Луна наблюдалась высоко и на темном небе !

Что касается снимка Солнца (#6, Алексей Прудников), то да - я отчасти соглашусь с Дамианом (Пичем), но эффект потемнения солнечного диска к краю реален и данный снимок не является преувеличением. Позвольте мне заметить, что эффект потемнения, полученный на данном снимке, возможно не является "идеальным". Но тогда что мы должны сказать, когда мы смотрим на все изображения М42 в нелинейной обработке, превращающей любой снимок скорее в личное представление (астрофотографа), чем в реальный снимок самой туманности ? Таким образом, я бы слишком не переживал так сильно по поводу эффекта потемнения на данном снимке. Я знаю, что он (эффект) реален и меня это устраивает.

Лунная мозаика (#13, dvmak) обладает очень красивой цветопередачей, но я вижу небольшое количество высокочастотного шума а также отсутствие цветных теней на лимбе. Также, южный полюс имеет весьма странный радужный оттенок, который не кажется мне реальным. В противном случае, это снимок был бы моим победителем.


Alan Friedman:

The large lunar image #8 (Yuri_18) in all of our tallies is a unique effort - I was quite stunned by such a large mosaic at this resolution when I first saw it some time ago... normally I would not have the patience to wait for something this large to download, but this is beautiful and unusual in the scope of project.

The fine 17 degree Jupiter is definitely an outstanding accomplishment from this altitude. The solar image #6 - very good resolution, sensitively processed. It is just a beautiful image.
In the planetary images, #12 (Yuri_18) and #15 (Dobermann) are both excellent though of course constrained by their limitations.


Большое изображение Луны (#8, Yuri_18) среди всех участников в группе является уникальным достижением - я был всецело потрясен такой большой мозаикой в данном разрешении, когда недавно ее увидел. В нормальной ситуации у меня скорее бы просто не хватило терпения дождаться загрузки чего-то такого большого, но эта мозаика красивая и необычная в масштабе проекта. Очень качественный Юпитер, снятый на 17 градусах над горизонтом оределенно является выдающимся достижением для такого низкого расположения планеты.

Солнечный снимок (#6, Алексей Прудников) - очень хорошее разрешение, аккуратная обработка. Просто очень красивое изображение ! В планетных снимках - #12 (Yuri_18)и #15 (Dobermann) оба замечательные, хотя конечно и ограничены имеющимися условиями (прим. перев.)

Поздравляем победителей !

Тема открывается для поздравлений и комментариев :)

Экспедиция в Атакаму: https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,117810.0.html
Моя галерея: http://500px.com/ybeletsky
Моя страница в Google+: http://google.com/+YuriBeletsky
Twitter: https://twitter.com/YBeletsky

Оффлайн Pluto

  • Администратор форума
  • *****
  • Сообщений: 26 910
  • Благодарностей: 1073
    • Сообщения от Pluto
Поздравляю победителей!  :D

Оффлайн VJiK

  • *****
  • Сообщений: 794
  • Благодарностей: 12
  • Награды Победитель ежегодного конкурса астрофото
    • Сообщения от VJiK
Уважаемые минчане, Юра, Миша, Костя я рад Вашей победе !
Алексей тоже молодец-сумел разбавить дружный строй ! 
МОЛОДЦЫ. ;)
--------------------------------------------------------
SW2001PEQ5, Canon1000D, Samsung S850, Unibrain Fire-i™
--------------------------------------------------------
http://astrobrest.belastro.net

mikhail_b

  • Гость
Минчане, Алексей - поздравляю!

Оффлайн Дмитрий92

  • ***
  • Сообщений: 148
  • Благодарностей: 5
    • Сообщения от Дмитрий92
Поздравляю!!!
Canon 500d, Юпитер 21 М,CG-4 с моторами, SW 15012

Оффлайн Andrey Prokopovich

  • *****
  • Сообщений: 1 432
  • Благодарностей: 19
  • VS-COMPAS (R.I.P.)
    • Instagram: andreiprakapovich
  • Награды Открытие комет, астероидов, сверхновых звезд, научно значимые исследования.
    • Сообщения от Andrey Prokopovich
Присоединяюсь к поздравлениям земляков и Алексея!!! Молодцы!  ::)
« Последнее редактирование: 16 Янв 2010 [02:07:14] от Andrey Prokopovich »
Андрей

Оффлайн onwlad

  • *****
  • Сообщений: 2 347
  • Благодарностей: 924
  • Награды Победитель ежегодного конкурса астрофото
    • Сообщения от onwlad
Поздравляю победителей! Молодцы!
Действительно из-за обилия прекрасных работ было трудно отдать кому-либо одному бесспорное предпочтение.
Влад Оноприенко.
http://www.astrobin.com/users/onwlad/
325 мм Ньютон 1:4, 9" МК Cантел, QHY-268m, EQ8 SynScan.

Время, проведенное со звездами, в зачОт жизни не идет!

Оффлайн gals

  • *****
  • Сообщений: 23 406
  • Благодарностей: 1124
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от gals
  Поздравляю, ребята!

Оффлайн Ivan V.

  • *****
  • Сообщений: 912
  • Благодарностей: 86
  • "Хочу верить!"
    • Сообщения от Ivan V.
Поздравляю Алексея Прудникова и команду Юрия! Достойная победа! :)
"Я предпочитаю довольствоваться тем, за верность чего могу поручиться". Н.Коперник.

Оффлайн Александр Л.

  • *****
  • Сообщений: 3 681
  • Благодарностей: 48
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от Александр Л.
  Поздравляю всех победителей, огромное спасибо организаторам конкурса и жюри. Зрителям и соответственно мне  одно удовольствие, а им работать и получать пистоны. Такова жизнь, не ошибается только тот, кто ничего не делает, а виноват всегда тот, кто работает.  Еще раз спасибо, конкурс получился необычным и интересным.

Оффлайн Slava-T

  • Техническая поддержка
  • *****
  • Сообщений: 4 453
  • Благодарностей: 20
    • Skype - Slava_t71
    • Сообщения от Slava-T
Поздравляю! Молодцы! Особенно радует "Юго-Восток Москвы, балкон" на втором месте :)

Оффлайн Smirnov Andrey

  • Обозреватель
  • *****
  • Сообщений: 23 500
  • Благодарностей: 1468
  • Давно НЕ НРАВИТСЯ этот форум, но равного ему нет
    • DeepSkyHosting: Smirnov Andrey
    • Сообщения от Smirnov Andrey
   Поздравляю победителей! Действительно классные работы! Горжусь, что моё мнение совпало с первыми двумя результатами. Голосовал также за МКС...
Оптик-пенсионер.
Я сделан в СССР!
Нет - воинствующей тупости!
_________________________________________
ТАЛ-250К, ШК MEADE 16" LX200, RS-220, АПО ЛЗОС 130/6, ТАЛ-75-Coronado, Ньютон SW 200/1000 . Монти: Paramount ME, NEQ6 Pro
https://deepskyhosting.com/id2

Оффлайн Pilgrim

  • *****
  • Сообщений: 5 749
  • Благодарностей: 512
  • Игорь Чекалин
    • Instagram: igor.chekalin.33
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Pilgrim
    • Astronomical 3D screensavers
Поздравляю Белорусскую Команду, и Алексея Прудникова!!!

Выбирать было очень сложно, слишком разные объекты, фактически "битва кита со слоном". Понятно что делить конкурс на подразделы тоже порочный путь - будет по одному фото на раздел.

Проголосовал за Алексея потому, что он фактически "открыл" на форуме новый жанр. Съемок водородного Солнца на таком уровне (и близко) раньше у нас просто не было.
Моя галлерея на астробине
The Earth is a cosmic ship, and we sit in it under a giant panoramic window. It is stranger to ignore it than to gaze into it.

Оффлайн Opossum

  • *****
  • Сообщений: 7 343
  • Благодарностей: 413
    • Сообщения от Opossum
    • фотогалерея
Поздравляю победителей!

Уж на что я равнодушно отношусь к лунно-планетной фотографии, и к лунной в особенности - а что там ещё можно снять? - но когда я не поленился открыть ссылку на большую Луну, то не смог не восхититься этой работой! Кто её только не снимал и не снимает! И тем ценнее получить результат, так сильно выделяющийся из массы!
Луна Дмитрия Маколкина если и имела какие-то, заметные лишь спецу, изьяны, тоже заслуживает достойного места, хотя бы из-за своей передачи цветов - необычной, но честной.
 

Оффлайн Yuri_18

  • *****
  • Сообщений: 2 046
  • Благодарностей: 396
  • Юрий
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Yuri_18
    • Astronominsk
Ребята, спасибо за поздравления!  :)

Оффлайн wladimir

  • *****
  • Сообщений: 4 787
  • Благодарностей: 767
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от wladimir
От всей души поздравляю победителей! Снимки просто великолепные!
Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе... Науке это неизвестно!

Оффлайн Семен

  • *****
  • Сообщений: 3 286
  • Благодарностей: 18
  • Нда
    • Сообщения от Семен
Поздравляю победителей!

Луна сразила наповал.
всего хорошего,
Семен

Оффлайн Dayan

  • *****
  • Сообщений: 5 210
  • Благодарностей: 302
    • Сообщения от Dayan
Поздравляю победителей! :)

Оффлайн monoceros_13

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 8
  • Благодарностей: 0
    • Сообщения от monoceros_13
Поздравляю всех победителей! Молодцы ребята!
Жизнь не для того, чтобы ждать, пока стихнет буря. Она для того, чтобы учиться танцевать под дождем!