Sky Atlas 2000.0 кончился в Звездочёте, это были атласы 1987 года, поэтому стоили недорого. Новые атласы стоят, как вы правильно сказали, 30$ и выше, и администрация магазина считает их закупку нецелесообразной.
Согласен с вами, что иметь слепящий экран монитора в роли карты неудобно. Обычно делается так: распечатывается интересующий вас участок неба из компьютерной программы.
P.S. - лично я именно использую Sky Atlas, благо у меня он есть, но для поиска планетарных туманностей использую распечатки компьютерных программ. Самое трудное здесь - заранее выбрать объекты, к которым печатать карты.