Пожалуй, можно согласиться с тем, что это заводской брак. Весь вопрос, в чем он заключается? Возможны варианты.
1. Некачественная юстировка: оптические оси объектива и окуляра не совмещены. Но какое же должно быть несовмещение, чтобы увидеть кому? Этот вопрос, скорее, риторический, нежели требующий ответа. Трудно предположить, что конструкции трубы монокуляра, и оправ объектива и окуляра, допустят такого несовмещения. Впрочем, что бы определить есть ли несовмещение осей достаточно посмотреть в бинокль (обязательно на далекий предмет). Если поле двоиться (не изображение, а именно поле), т.е. наблюдаются два круга, а в зоне их перекрытия изображение вполне нормальное, то, если не ошибаюсь, это и будет указывать на несовмещение оптич. осей.
2. Аберрация объектива: скорее всего астигматизм, который, в нашем случае, может быть вызван двумя причинами;
а) сам объектив изготовлен некачественно, здесь опять возможны варианты, но рассматривать их не имеет смысла, так как в домашних условиях вряд ли удастся устранить этот брак,
б) объектив (линзы и склейка) был сделан качественно, но в оправе его пережали. Опять же варианты: завальцован, или зафиксирован резьбовым кольцом.
3. Аберрации призменной системы: Тут опять риторический вопрос; как же должны быть изготовлены призмы, что бы увидеть аберрации.
Не буду рассматривать и совсем уже фантастический случай, что, например, в одной из призм - небольшая свиль.
Но все это "гадание на кофейной гуще", а чтобы не гадать, надо выкрутить объектив из бинокля. Причем, чтобы не нарушить имеющейся юстировки, выкручивать следует конусную втулку вместе с установленным в ней объективом (предварительно отметив положение этой конусной втулки, чтобы потом закрутить до этого положения). Если эта втулка не «сидит» на герметике, то выкрутить ее не сложно. С герметиком придется «поупираться». Ну, а после выкручивания посмотреть на скамье (с коллиматором и микроскопом) качество изображения (дифракционной точки), построенного этим объективом. И после этого принимать решение.
Хочется дополнить по поводу эксцентрикового кольца. Кольцо, действительно, одно на объектив. И если вращать только его, то центр объектива будет перемещаться по окружности с радиусом равным эксцентриситету упомянутого кольца. Чтобы не было такого ограничения, оправа объектива тоже эксцентрична. Тогда вращая и кольцо, и оправу объектива с самим объективом, можно центр объектива привести в любую точку круга с радиусом равным сумме эксцентриситетов кольца и оправы объектива. Подходить к такой юстировке надо аккуратно, здесь есть еще несколько нюансов.
С уважением и пожеланиями успехов, Митрофанов П.