Телескопы покупают здесь


A A A A Автор Тема: "Кассини-Гюйгенс"  (Прочитано 644304 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

hoarfrost

  • Гость
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #840 : 29 Авг 2005 [07:51:11] »
Где бы, кстати, по Galileo Probe материалы найти?  ???
Спасибо за отклик :)
Официальный сайт
http://galileo.jpl.nasa.gov/mission/journey-probe.cfm
О! Спасибо! И zverolovlev тоже. ;)

byran

  • Гость
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #841 : 31 Авг 2005 [12:51:10] »
Впечатляющие данные об Энцеладе(!!!) Ученые предполагают, что паралельным трещинам в южном полушарии порядка десятка лет(!!) Их не было на снимках Вояджера
Подробней здесь
http://saturn.jpl.nasa.gov/news/press-release-details.cfm?newsID=598

Оффлайн vika vorobyeva

  • ASTRONOMY.RU
  • *****
  • Сообщений: 8 925
  • Благодарностей: 713
    • Сообщения от vika vorobyeva
    • Записки Вики Воробьевой
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #842 : 31 Авг 2005 [16:26:04] »
Для не знающих английский язык вешаю свой перевод пресс-релиза :)

Кассини обнаружил, что длинные трещины на Энцеладе, называемые еще «полосы тигра», очень молоды: их возраст составляет от 10 до 1000 лет.
Эти данные подтверждают предыдущие результаты, говорящие о том, что южный полюс Энцелада весьма активен. На полюсе эпизоды геологической активности происходили еще 10 лет назад. Указанные трещины длиной около 130 км примерно параллельны и расположены на расстоянии около 40 км друг от друга.
Эти трещины работают как вентиляционные отверстия. Сквозь них извергается пар и частицы воды со льдом, которые становятся ледяными кристаллами. Этот процесс кристаллизации может быть датирован, что и помогло ученым определить возраст трещин.
«Такое впечатление, что происходит непрерывная поставка нового прозрачного льда в областях, называемых «полосы тигра», которые, возможно, вскрылись совсем недавно, - сказала д-р Бонни Буратти, член команды, изучающей данные с визуального и инфракрасного спектрометра Кассини. – Энцелад постоянно эволюционирует и изменяется».
Это открытие является особенно захватывающим, потому что наземные наблюдатели видели, как крошечный Энцелад становится ярче, когда с Земли был виден его южный полюс. Кассини позволяет ученым увидеть с близкого расстояния, что это усиление яркости было вызвано геологической активностью. Когда Вояджер-2 в 1981 году пролетал над северным полюсом этого спутника, он не обнаружил «полосы тигра».
Визуальный и инфракрасный спектрометр Кассини показывает, что лед на Энцеладе существует в двух видах: в виде кристаллов и в виде поврежденного радиацией аморфного льда.
Когда лед выходит из «горячих» трещин (называемых «полосы тигра»), он формируется как свежий кристаллический лед. Поскольку лед около полюсов пребывает в холоде и неподвижности, он «стареет» и превращается в аморфный лед. Так как этот процесс длится около десятилетия или даже меньше, то «полосы тигра» должны быть очень молоды.
«Одно из самых фантастических свойств Энцелада – то, что столь маленькое ледяное тело столь геологически активно, - сказал д-р Боб Браун. – Энцелад и его невероятная геология – изумительный паззл, который мы складываем».
В качестве дополнения к уже имеющимся сведениям об активности спутника получены корреляции между результатами, полученными разными инструментами Кассини. Камеры Кассини получили детальные снимки южной полярной шапки, на которой трещины «полосы тигра» оказались самыми горячими особенностями.
Данные ион- и нейтрального масс-спектрометра и анализатора космической пыли показывают на пар и ледяные частицы, поступающие из «горячей» области полярной шапки. Эти данные также показывают, что поступление водяного пара и выбрасывание частиц связано друг с другом, подобно тому, как это происходит в кометах. Предполагается, что пар и ледяные пылинки поступают из «полос тигра».
Энцелад находится в коротком списке небесных тел нашей Солнечной системы, где ученые обнаружили внутреннюю активность. Другие тела из этого списка – вулканическая Ио, спутник Юпитера, и богатый гейзерами Тритон, спутник Нептуна.
Данные измерений были получены Кассини 14 июля 2005 года, когда орбитальный аппарат пролетел на расстоянии 175 км от поверхности Энцелада.
« Последнее редактирование: 31 Авг 2005 [16:29:21] от vika vorobyeva »
я не заметила момента
когда мой замок из песка
стал превращаться в криворожский
железорудный комбинат

Онлайн Olweg

  • *****
  • Сообщений: 15 395
  • Благодарностей: 407
    • Сообщения от Olweg
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #843 : 31 Авг 2005 [19:45:21] »
Я думаю, от 10 до 1000 лет - это имеется в виду возраст поверхности, а не самих трещин. А Вояджер просто заснял в неудачном ракурсе.
Планеты других звёзд. История открытий
http://allplanets.ru/history_Olweg.htm

Оффлайн Корецкий

  • ***
  • Сообщений: 247
  • Благодарностей: 6
    • Сообщения от Корецкий
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #844 : 01 Сен 2005 [03:27:46] »
Спасибище славной Вике В. за перевод пресс-релиза: безумно интересный. ;)
А я вот подумал:два планетоида – Энцелад и Миранда (она – на представленной фотографии, оригинал http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00038.jpg ) – далеко не самые крупные спутники своих планет. Тем знаменательней, что именно они демонстрируют нам наиболее яркие признаки внутренней активности. Они же, расположенные к своим планетам значительно ближе большинства других спутников, в наибольшей степени испытывают их гравитационное воздействие. Среднее расстояние от Сатурна до Энцелада – 240200 км., от Урана до Миранды – 129800км. В сравнении с Мирандой (240км) даже Энцелад (500км) смотрится внушительно. Однако, некоторые участки маленькой Миранды сильно напоминают рельефы, встречаемые на Ганимеде и Европе.
Возникает вопрос: почему Мимас, соотносимый по массе с активными Мирандой и Энцеладом и находящийся у Сатурна и вовсе «под боком» ничем, кроме одного гигантского и множества мелких кратеров нас не удивляет?... ???

byran

  • Гость
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #845 : 01 Сен 2005 [07:38:19] »
Южное полушарие действительно не попало на камеры Вояджера. Вот карта составленная после их пролета..

Оффлайн vika vorobyeva

  • ASTRONOMY.RU
  • *****
  • Сообщений: 8 925
  • Благодарностей: 713
    • Сообщения от vika vorobyeva
    • Записки Вики Воробьевой
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #846 : 06 Сен 2005 [13:17:05] »
Завтра, 7 сентября, Кассини восьмой раз пролетит мимо Титана.
Что планируется сделать:
1. Провести первые радарные исследования в области, где ранее камеры Кассини видели нечто, похожее на озеро. Во время этого пролета площадь поверхности Титана, охваченная радарными исследованиями, увеличится на 50%. В числе прочего с помощью альтиметра исследуют контрастную границу между темной и светлой областью поверхности с координатами 235 западной долготы, 20 градусов южной широты.
2. С помощью радарной радиометрии, которая изучает термофизические свойства поверхности, пронаблюдать север анти-сатурновой полусферы Титана.
3. Инструментом UVIS пронаблюдать второе звездное затмение, с помощью которого надеются измерить температуру верхних слоев атмосферы, вертикальные профили N, N2 и углеводородов на многих широтах. Затмевается звезда альфа Пегаса.
4. Камерами Кассини исследовать 80-километровый кратер и разломы вблизи наконечника лежащей «Н», а также измерить альбедо поверхности между 0 и 90 градусами западной долготы.
5. Также будет расширен временной охват атмосферных изменений (туман, облака), попробуют обнаружить изменения на поверхности.
6. Также попытаются обнаружить сезонные изменения в содержании примесей в атмосфере (углеводородов и нитрилов).
7. Продолжится долгосрочная кампания по температурному картографированию, увеличивая пространственный и временной охват. Будут построены вертикальные профили малых атмосферных примесей, вертикальные температурные карты и продолжится поиск новых примесей в дальнем инфракрасном диапазоне, а также исследования стратосферы Титана.
8. Дальнейшее детальное изучение взаимодействия Титана с магнитосферой Сатурна.
9. Исследование верхней ионосферы Титана и пересечение Кассини плазменного следа Титана. Изучение экзосферы Титана, ионов и заряженных частиц в окрестностях Титана и прочие ионосферные исследования.

(Сведения из pdf-файла: http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/products/pdfs/20050907titan_mission_description.pdf)
я не заметила момента
когда мой замок из песка
стал превращаться в криворожский
железорудный комбинат

Оффлайн AAV

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 4 288
  • Благодарностей: 153
    • Сообщения от AAV
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #847 : 06 Сен 2005 [18:18:10] »
Сотрудники NASA пришли к выводу, что кольца Сатурна изменяются намного быстрее, чем считалось раньше. Несколько открытий были сделаны при обработке данных, которые аппарат Cassini передал на землю летом. Ученые обнаружили, что кольцо D, которое впервые сфотографировал вблизи аппарат Voyager 25 лет назад, стало за это время менее ярким, а одна из полос внутри него приблизилась к планете на 200 километров. Кольцо является ближайшим к Сатурну, причем его ширина всего в сорок раз больше замеченного "сдвига". Одновременно в кольце G заметили яркую "дугу", а в кольце F - спиральные "завитки". Происхождение всех этих структур пока непонятно. Наблюдения за другими кольцами позволили утверждать, что пылевые диски вблизи планеты достаточно молоды, и их формирование еще не завершилось. Этот процесс связывают с геологической активностью спутников, поставляющих в космос вещество колец. Пока ученые не могут объяснить природу, зафиксированных изменений, но надеются, что собранная ими информация поможет точнее определить возраст колец и сколько они просуществуют. 
http://ciclops.org/view.php?id=1419&flash=1

Онлайн Olweg

  • *****
  • Сообщений: 15 395
  • Благодарностей: 407
    • Сообщения от Olweg
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #848 : 07 Сен 2005 [00:18:15] »
Завтра, 7 сентября, Кассини восьмой раз пролетит мимо Титана.
Что планируется сделать:
1. Провести первые радарные исследования в области, где ранее камеры Кассини видели нечто, похожее на озеро. Во время этого пролета площадь поверхности Титана, охваченная радарными исследованиями, увеличится на 50%. В числе прочего с помощью альтиметра исследуют контрастную границу между темной и светлой областью поверхности с координатами 235 западной долготы, 20 градусов южной широты.
....
4. Камерами Кассини исследовать 80-километровый кратер и разломы вблизи наконечника лежащей «Н», а также измерить альбедо поверхности между 0 и 90 градусами западной долготы.

Не могу себе представить конфигурацию пролета. Вроде бы радарные исследования высоких широт не планировались. Ну что ж, будем ждать новостей. Наконец-то появится возможность доказать существование жидкой поверхности. Наверное… ;D

В дополнение: "кошачьи царапины", обнаруженные на радарной картинке в феврале, действительно являются дюнами. Очень похоже на радарные снимки снежных дюн в Антарктиде. При этом высота этих дюн может быть небольшая, главное отличие в размере песчинок.
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA03555

Международное Астрономическое Общество присвоило названия различным деталям на поверхности Титана. Их можно посмотреть здесь:
http://planetarynames.wr.usgs.gov/images/Titan_comp.pdf
« Последнее редактирование: 07 Сен 2005 [00:21:32] от Olweg »
Планеты других звёзд. История открытий
http://allplanets.ru/history_Olweg.htm

Оффлайн AAV

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 4 288
  • Благодарностей: 153
    • Сообщения от AAV
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #849 : 07 Сен 2005 [21:53:54] »
По мнению одного из руководителей исследовательской программы Cassini Роберта Брауна  из Аризонского университета, спутник Сатурна Энцелад может считаться очень серьезным кандидатом на статус второго после Земли «инкубатора жизни» в Солнечной системе.
Энцелад может похвастаться разреженной атмосферой, состоящей из водяного пара с примесью азота, углекислого газа и т.д. Простейшие молекулы на основе углерода (то есть простейшая органика; простые органические соединения включают в себя углекислый газ и молекулы, содержащие водород и углерод, - вроде метана, этана и этилена) были обнаружены в районе его южного полюса. Сам южный полюс Энцелада представляет собой своего рода райское местечко в условиях ледяной пустыни - там царят относительно высокие (если сравнивать с ожидаемыми минус 203 градусами Цельсия) температуры - минус 183 градуса (Энцелад отражает почти 100 процентов света, поскольку покрыт льдом, поэтому температура там по идее должна быть очень низкой. Кроме всего прочего, южный полюс Энцелада - это средоточие геологической активности. Данная область исчерчена параллельными трещинами длиной около 81 мили (130 км), отстоящими одна от другой на 25 миль (40 км). Эти трещины, получившие наименования "тигриных полос", изрыгают пар и крошечные капельки воды, которые кристаллизуются на поверхности Энцелада уже тысячу лет. Мельчайшие ледяные осколки - это, вероятно, основной источник частиц, которые непрерывно пополняют наиболее удаленное и самое широкое кольцо Сатурна, кольцо "E", растянувшееся на 302 557 километров. "Кассини" так и не смог обнаружить никаких ледяных гейзеров или ледяных вулканов, но почти полное отсутствие аммиака и объемы покидающего спутник водяного пара позволяет предположить, что вулканические процессы на Энцеладе все-таки продолжаются, и все это может считаться своеобразным водным вулканизмом. "Мы обнаружили простейшую органику в "тигриных полосах", - заявил на 37-й ежегодной встрече Отделения планетарных наук Американского астрономического общества (American Astronomical Society's Division for Planetary Sciences), работающей в Кембридже (Великобритания), доктор Роберт Браун (Robert Brown), руководитель группы визуальных и инфракрасных спектрометрических исследований Аризонского университета (Тусон, США). - Метан был, вероятно, заперт в глубинах Энцелада со времен формирования Солнечной системы, и теперь он просачивается сквозь щели". Визуальный и инфракрасный спектрометры не смогли обнаружить азот, однако ионный масс-спектрометр "Кассини", похоже, все же зарегистрировал следы его присутствия в атмосфере Энцелада. Все остальные показания этих двух очень различных по принципу действия приборов (в одном случае регистрируется спектр излучения вещества, а в другом - его состав определяется путем разделения ионизованных частиц по массам в магнитном поле) полностью совместимы между собой, что позволяет поверить в надежность полученных результатов. "Так что мы имеем дело с подповерхностной жидкой водой, простейшей органикой и водяным паром. За долгие годы (а возраст Энцелада составляет приблизительно 4,5 миллиарда лет, точно так же как и у Земли и остальной части Солнечной системы) нагревание этого "коктейля" из простой органики, воды и азота могло породить некоторые из самых основных стандартных кирпичиков жизни, - фантазирует Браун. - Случилось ли нечто подобное на Энцеладе? Это пока не ясно, но Энцелад очень похож на юпитерианскую луну Европу [при этом Энцелад в шесть раз ее меньше] и планету Марс, и теперь он должен стать местом, где мы в конечном счете будем искать жизнь" Ключевая информация может также поступить от магнитометров "Кассини". Во всяком случае, именно колебания магнитного поля Европы в свое время убедили специалистов в том, что ее подповерхностный океан - реальность. Возможно то же самое случится и с Энцеладом. В настоящее время данные анализируются учеными лондонского Имперского колледжа (Imperial College)
http://physorg.com/news6237.html
Анимацию облета зондом «Кассини» Энцелада 8,75мб можно посмотреть http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/videos/movies/enceladus.mov

Слева: 11 июля 2005 года ультрафиолетовый имиджевый спектрограф Cassini наблюдал прохождение звезды Беллатрикс за Энцеладом. При этом свет звезды потускнел (что говорит о наличии у Энцелада атмосферы), а в спектре звезды был зафиксирован водяной пар, поглощенный из атмосферы Энцелада. Справа: при прохождении в феврале 2005 года за Энцеладом лямбды Скорпиона признаков атмосферы замечено не было (изображение с сайта saturn.jpl.nasa.gov)

Оффлайн Cassini79

  • *****
  • Сообщений: 1 632
  • Благодарностей: 243
  • Привет из пасмурной Латвии!...
    • Сообщения от Cassini79
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #850 : 08 Сен 2005 [17:34:44] »
Неужели это правда???  :o

Цитата
Сенсация от CNews.ru:

______________"Из спутника Сатурна в космос хлещет вода___________

«Кассини» зарегистрировал фонтан высотой в сотни километров, ежечасно извергающий тысячи тонн воды из Энцелада в космическое пространство.

Из четырех трещин на спутнике Сатурна — Энцеладе, расположенных в районе Южного полюса планеты, хлещут фонтаны воды высотой в многие сотни километров. Извергающаяся из недр Энцелада вода формирует «след», обращающийся уже вокруг самого Сатурна в виде кольца.

Ошеломляющее открытие, сделанное при помощи данных с автоматической станции «Кассини», сбило с толку ученых — от столь небольшого спутника никто не ожидал столь явственных проявлений бурной вулканической активности. «Это потрясающий сюрприз», — заявил Дэннис Мэтсон (Dennis Matson), сотрудник лаборатории реактивного движения НАСА в г. Пасадена. Как сообщает New Scientist, он вместе с другими учеными представил 30 августа в Лондоне последние изображения так называемых «тигриных полос» на Энцеладе, полученных «Кассини» в ходе его пролета 14 июля 2005 года на рекордно малом расстоянии от поверхности Энцелада — всего 173 км. Композитный инфракрасный спектрометр «Кассини» (CIRS) зарегистрировал источники необъяснимо мощного теплового излучения в районе южного полюса.

«Тигриные полосы», помимо своей необычной морфологии и повышенной температуры, преподнесли ученым еще немало загадок. Спектральные данные свидетельствуют о наличии в них сложных органических молекул, а также форм льда, которых на Энцеладе вообще быть не должно — они могут формироваться лишь при слишком высоких для этого спутника температурах. У полюса обнаружены валуны размером с дом. Но самое интересное — приборы зарегистрировали столб паров воды, уходящий в космос. Его источником с высокой степенью достоверности можно назвать одну из трещин, как раз находящихся в районе Южного полюса. Согласно расчетам, только этот фонтан уносит в космос около полутонны воды ежесекундно — этого достаточно, чтобы объяснить существование вокруг Сатурна кольца Е.


Пока не вполне понятно, что является источником энергии, который поддерживал бы этот беспрецедентно высокий для столь малого спутника уровень вулканической активности. Им могла бы стать энергия, выделяющаяся в ходе радиоактивного распада, однако в водяном фонтане были обнаружены пылевые частицы и небольшие льдинки. Для того, чтобы «забросить» их на сотни километров вверх, требуется слишком много энергии. Возможно, недра Энцелада «разогревают» приливные волны, однако по сегодняшним оценкам, их энергия на два порядка меньше, чем требуется.

CNews.ru"

Прочитал на форуме "НК".
SW MAK Skymax-127, Celestron C90, Lunt LS50THa/B600PT H-alpha
TS-Optics PhotoLine 102mm F/7 FPL53, SW Evostar 100ED, Svbony SV503 ED80/560
Mounts: Bresser Twilight 1 (up to 8 kg.), SW AZ Pronto (up to 3 kg.), SW AZ-GTi (up to 5 kg.)

Онлайн Olweg

  • *****
  • Сообщений: 15 395
  • Благодарностей: 407
    • Сообщения от Olweg
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #851 : 09 Сен 2005 [00:33:42] »
Ну, насчет "фонтанов воды высотой в сотни км" это они на CNews немного погорячились :)



Три возможных модели образования зафиксированных Кассини водяного пара и ледяных частиц - сублимация теплого льда, криовулканизм, сублимация водно-аммиачной смеси (при этом аммиак будет течь по поверхности). На Radiogenic Heating можно не обращать внимания :)

http://photojournal.jpl.nasa.gov/target/Enceladus
Планеты других звёзд. История открытий
http://allplanets.ru/history_Olweg.htm

byran

  • Гость
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #852 : 10 Сен 2005 [17:44:03] »
Ужасно! Повидимому даные радара и мозаика из 30 снимков потеряны из-за технических проблем  :'( :'( :'(
http://volcanopele.blogspot.com/2005_09_04_volcanopele_archive.html
« Последнее редактирование: 10 Сен 2005 [19:19:08] от byran »

byran

  • Гость
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #853 : 10 Сен 2005 [19:56:17] »
Карта радарного покрытия
http://pirlwww.lpl.arizona.edu/%7Eperry/images/09062005_T7RADAR.jpg
Карта инфракрасного покрытия
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA07728

Онлайн Olweg

  • *****
  • Сообщений: 15 395
  • Благодарностей: 407
    • Сообщения от Olweg
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #854 : 10 Сен 2005 [20:31:15] »
Планеты других звёзд. История открытий
http://allplanets.ru/history_Olweg.htm

byran

  • Гость
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #855 : 11 Сен 2005 [11:35:56] »
Давно уже заметил что на всех картах поверхности Титана отсутствует изображения выше 45 градуса северной широты, как на Кековских картах, так и у Кассини(причем на планах покрытия практически каждого пролета эта область попадает в зону инфракрасной сьемки АМС). Может быть высокие северные широты вообще непрозрачны для инфракрасных волн, может быть там зима? А попадали ли они на радарные полосы в октябре и феврале? Мне удалось найти SAR-покрытие на инфракрасной карте для пролета T7, а есть ли оно для тех первых пролетов?

Онлайн Olweg

  • *****
  • Сообщений: 15 395
  • Благодарностей: 407
    • Сообщения от Olweg
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #856 : 11 Сен 2005 [16:08:03] »
В северных широтах сейчас действительно зима и полярная ночь. Октябрьское радарное покрытие доходило до 50-х широт. Ссылки на радарные карты.

Планеты других звёзд. История открытий
http://allplanets.ru/history_Olweg.htm

byran

  • Гость
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #857 : 11 Сен 2005 [19:47:05] »
Спасибо Olweg, странно что у меня в голове только сейчас наступила  ясность с белым пятном на севере  ???
Непонятно почему нет профиля высот во время T-3. Такие измерения не проводились?
Собрал все радарные полосы в одну кучу, друг над другом - это T-A и T-3(сверху вниз). Хорошо видно что T-A не имеет ифракрасного покрытия. Вообще оказывается радарных пролетов будет 23, т.е. осталось 20 штук  ;), учитывая что их всего осталось 45-8=37, то они будут чаще чем через один простой пролет  :)
Ссылка здесь http://www.lpi.usra.edu/meetings/lpsc2005/pdf/1714.pdf
Также полярная ночь не вечна  :), здесь http://www.unmannedspaceflight.com/index.php?showtopic=624&st=15 пишут, что Кассини снимет северные высокие широты во время продленной мисси когда солнце их осветит, т.е. после 2008 года, когда закончится первичная часть, будем надеяться на меньшее число косяков  ;D  ;D
Южные широты он чуть ли не в первую очередь отсял еще в 2 июля 2004 года, с разрешением 2 км на пиксель(правда есть до сих пор значительное пятно с низким разрешением между 330 и 210 долготами)
« Последнее редактирование: 11 Сен 2005 [20:08:27] от byran »

byran

  • Гость
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #858 : 11 Сен 2005 [21:07:59] »
Карта
« Последнее редактирование: 11 Сен 2005 [21:11:35] от byran »

byran

  • Гость
Re: "Кассини-Гюйгенс"
« Ответ #859 : 12 Сен 2005 [15:29:04] »
http://volcanopele.blogspot.com/

09/11/2005 3:37 pm

UPDATE: 09/11/2005 3:37 pm: It looks like RADAR may have gotten at least the first half of their SAR swath (-14 minutes to -1 minute). ISS lost their high resolution mosaic

Возможно первая половина SAR-данных может быть востановленна(между -14 и -1 минутами перед максимальным сближением), ISS-мозаика потеряна безвозвратно
P.S. Если что, поправьте перевод пожалуйста.