Длина волны 18,3 мкм вызывает сомнения. Дело в том, что такой длине соответствует чернотельная температура всего 158 К (согласно закону смещения Вина:
L=2,9x10^-3/(18,3x10^-6 m)=158 К), чего конечно быть не может. Источниками неточности могут быть хроматизм объектива (вряд ли конструкторы делали исправление так далеко в инфракрасную область) и переменный масштаб на самом снимке (хотя этот эффект может быть мал если ПЗС располагалась недалеко от оптической оси).
Если же величина 18,3 мкм все же правильна, то механизм излучения однозначно нетепловой. Тогда вообще непонятно, что же это такое. Не мазер же инфракрасный в конце концов.
Вообще, судя по четкой геометрии, – эффект явно аппаратный. Хотя представить себе такой пик чувствительности ПЗС да еще в инфракрасной области довольно сложно. Обработка такого дать не может, просветляющие покрытия – тоже. Кроме того, длина 18,3 мкм лежит на самой границе окна относительной прозрачности атмосферы, что тоже не способствует этому ореолу. Больше ничего в голову не лезет. Надо, конечно обычным фотоаппаратом снять и той же ПЗС и фильтрами.
