В Хьюстоне на Втором Всемирном космическом конгрессе обнародована Шкала Rio (по аналогии со шкалой Рихтера для землетрясений, или Туринской шкалой Бинзера астероидной опасности) на случай обнаружения сигналов других цивилизаций.
Статья об этом на сайте Space Daily:
http://www.spacedaily.com/news/seti-02c.html
Может кто-нибудь переведет эту статью и поместит этот перевод сюда? А мы потом обсудим...
.Перевод ПРОМТ-2012: "МИРЫ EXO
Международный SETI Начинает Новый Масштаб Обнаружения
Масштаб Рио - порядковая шкала между нолем и десять, используемый, чтобы определить количество воздействия любого общественного объявления относительно свидетельства внеземной разведки. Понятие было сначала предложено в Рио-де-Жанейро, Бразилия (следовательно ее имя) Иваном Almбr и Джилл Тартер в докладе, сделанном 51-ому Международному Относящемуся к астронавтике Конгрессу, 29-ый Обзор, Встречающийся на Поиске Внеземной Разведки, в октябре 2000. Под их лидерством члены IAA SETI Комитет (и его преемник, IAA SETI Постоянная Группа по изучению) работали с тех пор, чтобы усовершенствовать и усовершенствовать Масштаб Рио, чтобы принести некоторую объективность к иначе субъективной интерпретации любого требовал обнаружения ETI.
Небольшой Паром - 23 октября 2002
Новый масштаб, разработанный, чтобы высказать общественности опытное мнение любого требуемого обнаружения внеземной разведки, был начат сегодня Международной Академией Поиска Астронавтики Внеземной Разведки Постоянная Группа по изучению на Мировом Космическом Конгрессе в Хьюстоне.
Масштаб Рио был начат доктором Иваном Алмэром Венгрии и Джилл Тартер Института SETI в Калифорнии, чтобы дать общее представление СМИ и общественности вероятности и важности - как определено группой ученых SETI - любого требования, что разведка в другом месте во вселенной была обнаружена.
Чтобы продемонстрировать Масштаб Рио, доктор Сет Шостэк Института SETI и Almar создал бумагу для Мирового Космического Конгресса, оценивающего вымышленные и прошлые документальные события SETI.
От царства беллетристики они включают фильмы Контакт, Прибытие, день независимости, Сфера и 2001: Космическая Одиссея и книги включая Слушателей, Воробья и Прибытие. Требования научной литературы включают "лицо в Марс" и обман SETI, вовлекающий звезду Ориентир EQ.
Так, какую оценку Масштаба Рио они получили бы? Масштаб бежит от ноля (для невероятных требований обнаружения) к десять (для полностью надежного обнаружения.) обнаружение типа SETI в кино Контакт получает высокие оценки около 10 из-за подтверждений телескопами во всем мире.
С другой стороны требование реального обнаружения в обмане Ориентира EQ достигает только 3-4 в масштабе во время требования, спадая до ноля, когда большой радио-телескоп доказывает, что сигнал ложен.
"Голливуд был довольно изобретательным о сценариях, вовлекающих контакт с внеземными обществами, и их истории известны," говорит Шостэк.
"Некоторые из этих фильмов делают хороших 'крыс лаборатории' для того, чтобы проверить Масштаб Рио, и проверить определенно желательно. В конце концов, если исследователи SETI поднимут сигнал, то будет очень полезно иметь схему в месте для того, чтобы оценить важность и надежность открытия."
Связанные Связи
Масштаб Рио
Лига SETI
SpaceDaily
Поиск SpaceDaily
Подпишитесь На Экспресс SpaceDaily
МИРЫ EXO
Астроном Говорит За И
Сидней - 1 октября 2002
В то время как некоторые ученые осторожно планируют способы ответить на внеземные передачи, другие не ждали сигнала начать говорить. Посылка сообщений от Земли в космос, чтобы объявить о существовании человеческого рода несколько редка и спорна. Цифровые передачи были излучены в космос от радио-телескопов, и четырех космических кораблей, в настоящее время оставляющих сообщения медведя солнечной системы для любого, кто находит их."
