Про Осирис не совсем так. Там испаряется главным образом водород. В статье Вики, на которую вы же сами и ссылались, ясно написано: "Наблюдения в ультрафиолетовом диапазоне (конкретно, в линии атомарного водорода Лайман-альфа)" и "истекает в космос с образованием несимметричной водородной оболочки". Что до углерода и кислорода, то при плотности 0,4 они могут быть только ничтожными примесями, несомненно в виде паров воды и метана, которые в верхних слоях атмосферы разлагаются коротковолновым излучением, образуя ионы углерода и кислорода, которые и зарегистрированы. Если бы Осирис состоял целиком из углерода, он бы не испарялся: там температура всего 1400 градусов, а углерод при таких условиях вообще твёрдый.