Новая интересная программа для автогидирования с съемки

[LifeIsGood]

Привет братьям пацакам... то бишь астрофотографам.
Вот тут:
http://www.guidemaster.de/guidemaster_demo_en.asp
Появилась преинтереснейшая программка для автогидирования и съемки на DSLR. Сама определяет ориентацию камеры, нажимает на спуск фотоаппарата и делает dithering между кадрами(не знаю как перевести), но занимается тем, что смещает камеру чуть-чуть на каждом кадре. Более подробно описано в IRIS.
Поддерживает длительную выдержку по COM, LPT. Управление фотоаппаратом по COM, LPT. В общем очень многообещающий проект. Показывет довольно интересные графички.
Для тех, кто не дружит с русским - я заканчиваю перевод интерфейса программы.

[Pavels]

Есть какие-то успехи?

[Andrey Prokopovich]

"Guidemaster is now Freeware - have fun!"

хоть это радует! не так денег жалко, как невозможно иной раз заплатить, полюбился у них (капиталистов) paypal, а как его оплатить???

[krypton]

 Ув. LifeIsGood, спасибо за информацию.

... и делает dithering между кадрами (не знаю как перевести) ...

 Dithering (cубрастрирование) - метод получения изображений с ПЗС, имеющих более высокое разрешение, нежели размер пикселя ПЗС. Для субрастрирования получают несколько последовательных изображений, каждый раз сдвигая приёмник на известное расстояние, меньшее размера пикселя. Должная комбинация полученных изображений даёт изображение с "субпиксельным" разрешением.

К.Китчен, "Иллюстрированный словарь практической астрономии".

[LifeIsGood]

Krypton - спасибо за отличный перевод!

[Дядя Вова]

Для тех, кто не дружит с русским - я заканчиваю перевод интерфейса программы.

Это что за намеки? 

[LifeIsGood]

Упс... Дядя Вова, спасибо за внимательное чтение моих оусов Конечно, я имел в виду англо-немецкий язык
Программа глюкавая... Сейчас есть проблем с длительной экспозицией по COM порту, но остальное, вроде бы работает.

[Дядя Вова]

Конечно, я имел в виду англо-немецкий язык

Нет, Вас с итальянцем ругать за русский - грех. Вот почему Anton  "не дружит" с русским? (Это достаточно тонкий намек?) 

[Anton]

Вот почему Anton  "не дружит" с русским? (Это достаточно тонкий намек?) 

У меня в школе по литературе тройка всегда была 

[Дядя Вова]

Вот почему Anton  "не дружит" с русским? (Это достаточно тонкий намек?) 

У меня в школе по литературе тройка всегда была 

О! Тройку по русскому надо бы закрепить в ПГ-3. Подумай  о тех, у кого и по английскому всегда было "читаю со словарём"

[Anton]

Подумай  о тех, у кого и по английскому всегда было "читаю со словарём"

Если дойдет до ПГ-3 и БГ к тому времени выпустит особо безглючные форточки-2008 SP3127  ....
Ну могет быть, могет быть...

[krypton]

Krypton - спасибо за отличный перевод!

 Это не мне спасибо, а редакторам русского издания, в т.ч. В.Г.Сурдину. Приобретена в "Академкниге" на Соколе.