27 марта 2006 года я отправил в APOD следующее электронное письмо (второе по счету):
Dear Dr. Robert J. Nemiroff and Jerry T. Bonnell,
The Search Results for "message": Found 9 items, where
6 (!!!)APODs were about Arecibo Radio Message andglobular clusterM13, the addressee of Arecibo Message
2 APODs were about Voyager Material Message, and
1 APOD was about Cosmic Call 1999 Radio Message.
But I already two times wrote you that FOUR Interstellar Radio Messages (IRM) were transmitted:
Arecibo Message 1974
Cosmic Call 1999
Teen Age Message 2001
Cosmic Call 2003.
Unfortunately, you did not told about IRMs ## 3 and 4. It'sa pity.Вот примерный перевод сути письма:
я там сокрушаюсь по поводу того, что уже 9 раз APOD писала про Межзвездные послания, из них 6 (!!!) раз про Аресибское радиопослание, 2 раза про материальное послание на борту Вояджера и один раз про радиопослание "Космический зов 1999". В то время, как уже отправлено 4 радиопослания:
Аресибо 1974,
Космический зов 1999,
Детское послание 2001, и
Космический зов 2003.
В ответ они мне написали: It's interesting... (Это интересно).
И вот сегодня выходит очередной APOD (от 2 апреля 2006 года), а там добавлено лишь про Космический зов 2003 (Cosmic Call 2003).
Это уже не первый случай дискриминации российского проекта "Детское радиопослание 2001" (По английски: TAM = Teen Age Message) в американской научной и научно-популярной среде. Он описан там лишь на одном частном сайте:
http://www.seti.housenet.org На русском языке наиболее полная публикация находится в Вестнике SETI по адресу:
http://lnfm1.sai.msu.ru/SETI/koi/bulletin/20/articles/1.htmlЧто в таком случае лучше предпринять?
Есть ли какие мнения у тех, кто выпускает APOD на русском языке?
